relevante Überetzungen

• im Alltag
  فى الحياة اليومية
  mehr ...
• der Alltag (n.)
  الحياة اليومية
  mehr ...
• im täglichen Leben
  في الحياة اليومية
  mehr ...
• der Lebensalltag (n.)
  الحياة اليومية
  mehr ...
• aus dem täglichen Leben
  من الحياة اليومية
  mehr ...
• die Alltagserfahrung (n.) , [pl. Alltagserfahrungen]
  خبرة الحياة اليومية [ج. خبرات الحياة اليومية]
  mehr ...
• alltagsnah (adv.)
  قريب من الحياة اليومية
  mehr ...
• die Alltagsprobleme (n.) , Pl.
  مشاكل الحياة اليومية
  mehr ...
• die Alltagssprache (n.) , {lang.}
  لغة الحياة اليومية {لغة}
  mehr ...
• Technik und Alltag
  التكنولوجيا والحياة اليومية
  mehr ...
• die Alltäglichkeiten (n.) , Pl.
  أنشطة الحياة اليومية
  mehr ...
• die Alltagssituationen (n.) , Pl.
  مواقف الحياة اليومية
  mehr ...
• der Vollzugsalltag (n.) , {Recht}
  الحياة اليومية في السجن {قانون}
  mehr ...
• der Organisationsalltag (n.)
  الحياة التنظيمية اليومية
  mehr ...
• der Alltagswortschatz (n.) , {Bildung}
  مفردات الحياة اليومية {تعليم}
  mehr ...
• der Familienalltag (n.)
  الحياة الأسرية اليومية
  mehr ...
• die Aktivitäten des täglichen Lebens
  أنشطة الحياة اليومية
  mehr ...
• der Krankenhausalltag (n.)
  الحياة اليومية في المستشفى
  mehr ...
• der Alltagstrott (n.)
  روتين الحياة اليومية
  mehr ...
• die Alltagsrealität (n.)
  واقعية الحياة اليومية
  mehr ...
• der Studienalltag (n.)
  حياة الطلاب اليومية
  mehr ...
• die Alltagsgegenstände (n.) , Pl.
  أشياء الحياة اليومية
  mehr ...
• lebensweltliche Realität (n.)
  واقع الحياة اليومية
  mehr ...
• die Alltagsroutine (n.)
  روتين الحياة اليومية
  mehr ...
• Bestandteil des täglichen Lebens
  جزء من الحياة اليومية
  mehr ...
• alltägliche Bedingungen Pl.
  ظروف الحياة اليومية
  mehr ...
• im Bereich des alltäglichen Lebens
  في مجال الحياة اليومية
  mehr ...
• das Alltagsgespräch (n.)
  حديث الحياة اليومية
  mehr ...
• die Alltagsdiskriminierung (n.) , {Recht}
  التمييز في الحياة اليومية {قانون}
  mehr ...
• ein pädagogischer Alltag (n.) , {Bildung}
  الحياة التربوية اليومية {تعليم}
  mehr ...